|
 |
|
|
Sajó Sándor: Magyarnak lenni!
"Magyarnak lenni, tudod mit jelent?
Magasba vágyva tengni egyre lent,
Mosolyogva, mint a méla őszi táj,
Nem panaszolni senkinek, mi fáj.
Borongni mindig, mint a nagy hegyek,
Mert egyre gyászlik bennünk valami
Sok százados bú, amelyet nem lehet
Sem eltitkolni, sem bevallani
Magányban élni... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hoy quiero ir a encontrar
Todo lo que hay dentro de mí
Sacar toda esa sensibilidad
Que me acerca a ti
Que me lleve allí
Y a pesar de todo
Me pregunto ¿qué no di?
Y al vivir me oculto
Mis defectos para poder dormir
Ya nada volverá a ser como antes
Nunca dejaré que nada cambie
Estaremos conociendo nuestra parte orig... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pau treballa i estudia,
repassa apunts i llibres
sota el taulell mig d'amagat
d'una petita oficina
on es guanya la vida
amb un contracte temporal.
Pau comparteix la nevera
amb dos companys de feina
i un marroqua mig ilolegal
i a l'habitacia? somia
amb una gironina
que viu al bloc que hi ha al davant.
|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
ROXETTE- NO SE SI ES AMOR (IT MUST HAVE BEEN LOVE)
Es corno amor
pero no lo se.
Sabe a besos
mi almohada
madrugada
y el no est .
Solitaria
en mi cama
si el me ama
por que se va.
Es amor
o no es amor
no lo se.
No se si es amor
pero lo parece
todo puede ser...
con... |
|
|
|
|
|
|
|
|
ROXETTE- QUIERO SER COMO TU (I DON'T WANT TO GET HURT)
Lo mucho que vivi
te lo debo a ti
No se por que.
Lo que yo senti, lo senti per ti.
No se por que.
En mi vida tuve mil elecciones
pero siempre quise ser como tu
Quiero ser como tu
igual que tu, ni mejor ni peor
igualita que tu.
Ouiero ser como tu... |
|
|
|
|
|
|
|
|
En la Puerta del Sol como el año que fue
Otra vez el champagne y la uvas y el alquitran,
De alfombra estan.
Los petardos que borran sonidos de ayer
Y acaloran el animo para aceptar
Que ya pasó uno mas.
Y en el reloj de antaño como de año en año
Cinco minutos mas para la cuenta atras.
Hacemos el balance de lo ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
En un andén de la estación
Bajo el sol abrasador,
tu hablabas de un rascacielos
del cielo de nueva york.
Vente pronto a ver el
y tu envía una postal,
yo ya sabía que aquel día era el final.
Ahora tengo mucho más,
rojo, negro, par o impar
por fin la suerte trae un as
y un cristal para mirar
y una pared para colgar
siete car... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Et vaig conixer una tarda gris, estava a punt de tirar un penal,
Per culpa teva vaig fallar un gol cantat,
Duies serrell i la bata del collegi tota bruta de fang,
Des d'aquell dia el futbol no m'ha agradat.
Vaig estimar-te en secret sense gosar ni dir-te "hola, qu tal",
Prou que ho volia per quedava aturat,
A la parada del bus cada mati arribava a l'ho... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cruzando la frontera me encontr? con el
era un tipo medio raro pero me cayo bien,
me dijo viajo en carretera espero pronto
llegar al rodeo que me espera all?.
Me dijo con certeza que no hay mas emoci?n
que romper un sombrero disparar un ca??n
salvar la vida de un jinete cuando mal anda su suerte
Soy payaso de rodeo ho
Les ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Se dice que el ansioso
Esconde un alma en paz
Viajero o misionero
Va lejos much ms.
Si miro hasta el cielo
O dentro mo, no s,
Ya nada importa mucho
Si puedo con sinceridad
Saber que, lo intent.
(Refrain:)
Como el mar y su creciente
Va la gente al andar
Como el viento y su corrida
Va la vida al andar
C... |
|
|
|
|
|
|
|
|
AL ANDAR (MOVE ON - IN SPANISH)
Se dice que el ansioso
Esconde un alma en paz,
Viajero o misionero
Va lejos mucho mas
Si miro hasta el cielo
O dentro mio, no se,
Ya nada importa mucho
Si peudo con sinceridad
Saber que, lo intente.
Como el mar y su creciente
Va la gente al andar
Como el viento y su corrid... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
(B.Andersson/B.Ulvaeus)
Se dice que el ansioso
Esconde un alma en paz,
Viajero o misionero
Va lejos mucho ms
Si miro hasta el cielo
O dentro mo, no s,
Ya nada importa mucho
Si peudo con sinceridad
Saber que, lo intent.
Como el mar y su creciente
Va la gente al andar
Como el viento y su corrida
Va la vida al and... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yo por ti me engane, hace tiempo lo se
Y ya lo decidi, ahora te dejare
Mirame bien, cuando aprendere
No se por que, vivo tanto esta gran pasion
Que me quema el corazon
Si me miras siento tanto placer
Si te acercas creo desvanecer
Oh! Oh! Mamma mia, una y otra vez
No se, como resistirte
Mamma mia, quiero y tu lo ves... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Soy Una Mujer (Fading Like A Flower (Every Time You Leave))
Puede ser
qua la tonta sea yo
qua sin saberio algo fallo.
Puede que si ... puede que no.
E caso es
qua mi vida va al reves
que me arrepiento siempre despues
cuando no hay nada que hacer.
Soy una mujer y a veces me equivoco
porque me fio de mi corazon... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Un Dia Sin Ti (Spending My Time)
Que hora es?,
bienvenida la manana.
Tan sola yo y el cielo tan azul.
En mi cafe, en mi radio y en mi tele
siempre estas tu.
Para empezar me levanto de la cama
y voy vistiendome asi corno asi.
Gracias a Dios tu no puedes verme
llorando por ti.
Un dia sin ti
es una eterni... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Una Reina Va Detras De Un Rei (Queen Of Rain)
Una puerta m s
una llave mais
y todas me llevan a ti.
Hace tiempo que
tu casa abri
y no te encontre.
Yo senti
el perfume del amor.
Me he enamorado de ti, pero tu no.
Hay un dia para querer
y un dia para olvidar
Una reina va
detr s de un rey.
Una casa m s... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Magyarnak lenni: tudod, mit jelent?
Magasba vágyva, tengni egyre - lent;
Mosolygva, mint a méla őszi táj,
Nem panaszolni senkinek, mi fáj;
Borongni mindig, mint a nagy hegyek,
Mert egyre gyászlik bennünk valami:
Sokszázados bú, melyet nem lehet
Sem eltitkolni, sem bevallani.
Magányban élni, ahol kusza árnyak
Bús tündérekként... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Te conocí un día de enero,
Con la luna en mi nariz
Y como ví que eras sincero
En tus ojos me perdí
Que torpe distracción
Y que dulce sensación
Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitin
Ya te encontre varios rasguños
Que te hicieron por ahí
Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor
Voy a ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eres un canción
Escrita por las manos de Dios
No me malinterpretes
Aunque lo que digo suene extraño
Pero eres el dueño del lugar
Donde se esconden todos mis pensamientos
Y justo debajo de tus ropas
Es donde los encuentro
Debajo de tu ropa
Hay una historia interminable
Está el hombre que escogí
mi territorio... |
|
|
|
|
|
