|
 |
|
|
... Youtube:
Bakos Erika: Esős október
Csepegve hull könnye a borús felhőnek,
sárba mossa a fák sárgás-barna levelét,
álmosan köd terít szürke lepelt az ősznek,
és remegve húzza magára vizes leheletét.
Énekesmadarak búcsút intettek a tájnak,
Üres az erdő né... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szólj, csak szelíden
Ha hozzám beszélsz
Ha van hozzám szavad
Szelíd legyél, mint a pirkadat
Mi télutón dereng a hegy felett
Elhessentve kissé a felleget
S remegve, mint első szeretőt
Szelíden öleli a hegytetőt
S aztán némán átfesti a tájat
Kell, hogy legyen egy kis alázat
Benned, ha tudod, hogy varázslat
Elfogadás és kis büszk... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... séta
Ez itt a hervadás tündér-világa.
Akartál látni szép halált velem?
A Bükkös-erdő bús elégiája
szép, mint a halál és a szerelem.
Fától fához remegve száll a sóhaj,
közöttük láthatatlan kéz kaszál.
Az ágakról a fölrebbent rigóraj
tengődni még a holt irtásba száll.
Lombját a gally, nézd, mily kimélve ejti,
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... ami
mostanság körülöleli, abban a hidegben,
ami itt, a térben, ha van neki tér, ha van neki itt.
Most nem a menekülés, csak a hazatérés
a fontos. A gyalog remeg, remegve lép,
lépked, gyalogol, várja, hogy eljön a haza.
Átöleli őt a haza. Gondolatban. Szép a hó,
ahogy hullik a térben, egyre több hóhullás,
a gyalog fáz, mik... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Giovanni Pascoli
ÁRVA
A hó lassan száll hullva, hullva, hullva.
Hallod? Halk hangú bölcső ring remegve,
kisgyermek sír, piciny szájában ujja,
öreg anyóka hajt fejet felette.
És dalt dúdolgat: "Tente, kicsi, tente,
körötted kert virul, virágok kertje..."
S a gyermek szunnyad szép sziromlugasban,
míg künn a hó hull lassan, lass... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... egy fájó átok,
könyörtelen keze fojtogat, megöl,
mindent megmérgez sajgó hiányod
csontomig érő fájdalom gyötör.
Az ürességet markolom kétségbeesetten
remegve rezdül szívemben a múlt
az idő homlokára ráncot vet a hitem
mely megszületett majd darabokra hullt."
/?/
"A múlt ködén át, egy régi nyárból
valaki sűrű... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... aranyló, mézédes könnyed.
Ébredezik a hajnal kibontott fátylában,
szendergésed eltűnik a Hold ragyogásában.
Hogy vigyáztam rád, megtudhatod könnyen,
szívedben remegve dobogtam,
s párnádon ott maradt a könnyem...
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... a választ várod...
Megfordulok, s terád nézek,
Nem vallom be azt, hogy félek:
Rettegek a valóságtól,
Vagy a rémes csalódástól,
De f... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nyugalmat,
nézz szemembe
és hallgasd
velem ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... SÉTA
Ez itt a hervadás tündér-világa.
Akartál látni szép halált velem?
A Bükkös-erdő bús elégiája
szép, mint a halál és a szerelem.
Fától fához remegve száll a sóhaj,
közöttük láthatatlan kéz kaszál.
Az ágakról a fölrebbent rigóraj
tengődni még a holt irtásba száll.
Lombját a gally, nézd, mily kimélve ejti,
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... elhagyta Karthágót.
Dido csak állt
a máglyánál, melyet a katonái
gyújtottak meg a városfal tövében,
és nézte, hogy a tűzben délibábként
remegve, füst és lángok közt, hogyan
dől össze, hull szét hangtalan Karthágó
sok évvel Cato jóslata előtt.
1969
Fordította - Ba... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... ágál és visítozik Lucifer is, a Bohóc, ő már ismeri minden félelem okát, a Veszélyt - a nagy szaltók után (amiket természetesen ügyesebben csinál a többinél) visítozva és egész testében remegve kapaszkodik meg, s mered a mélybe, s a végén, ordítva álfélelmében, amire majd meg fogja tanítani még meg sem született tanítványát, Ádámot: ájultan ereszti el a kötelet, és kapálódzva, ord... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... legalább tudtam, hogy nemcsak én láttam. Amikor megláttam a Szűzanyát mozdulni sem tudtam, annyira erőteljes volt és láttam, hogy sírt... le voltam döbbenve... kiszaladtam a templomból remegve, nem tudtam mit kezdeni. Aztán néhány nap múlva visszamentem meglátogatni azt a bizonyos személyt a kórházban, többször visszamentem, és minden alkalommal bementem a templomba. És mi... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Ó Te drága Nő!
Hölgyem gyümölcsgerezdjén kelt a nap
Párálló harmatot lehelt a völgy;
S amint megláttam mellbimbóidat
Ím felszakadt a boldog hosszú sóhaj
Remegve győzve, átkaroltalak - ó jaj!
Még minden együtt volt a napsütésben
Hűséges hajnal kelt a kéklő éjből
Könyörtelen és hűtlen csillagok
Álmot szőni jöttek értem, új ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
A fény homályt, az árnyak mélye fényt szül,
szorong a száj, remegve egyre szédül,
mint szél himbálta, imbolygó virágban
a léha szív, és mintha súlyos áram
érintené, alél a test, s a szem már
a drága szempár csak mereng a csöndben,
mint ismeretlen tengerfenéknek alján
két gyöngyszem.
Két árva gyöngy, amely csodál s csodás,
míg... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ha egyszerre két embert szeretsz akkor a másodikat válaszd, mert ha igazán szeretted volna az elsőt, akkor nem szerettél volna bele a másodikba.
Emlékszem még rá ahogyan először csókoltál,
gyönyörű pillanat volt,elfedni nem tudnám.
Még ma is bennem él,ahogyan először öleltél
fülembe súgtad szeretni fogsz örökkön örökké.
Bocsáss meg, hogy meg ke... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... a választ várod...
Megfordulok, s terád nézek,
Nem vallom be azt, hogy félek:
Rettegek a valóságtól,
Vagy a rémes csalódástól,
De f... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... költészet kiben-mibenléte.
Sok víz lefolyt azóta a Tiszán és a Dunán is- Örzse titkos vágya az volt, hogy szülessen róla is egy vers- elképzelte, ahogy könnyes szemmel, a hálától remegve kezébe veszi a csak neki szóló, dedikált példányt. Otthon tükör előtt gyakorolta néha a halhatatlanság- pózt.
Reggelente munkába menet pedig azt látta maga előtt, ahogy átveszi a ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
hallja a hívó hangokat!
Vándor egek és kóbor felhők
hívják magukkal a királynőt;
s ő kel helyéről: engedelmet,
úgy hallotta, fölsírt a gyermek.
Remegve fut a termen át,
végig az üres folyosókon;
szalad a lépcsőn fölfele,
csak el a zajos mulatóktól,
mind távolabb és mind messzebbre!
Fölér a néma emeletre.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... kérkedve
ujjongva
félve
titkolózva,
Én nem tudok szeretni egyszerűen,
Csak ájulva
repülve
rohanva
megriadva,... |
|
|
|
|
|
