|
|
|
...
- Remek az új kerthelyiségük - mondja a vendég az étterem tulajdonosának.
- Nagyon örülök, hogy meg van velünk elégedve, uram. Elárulná, hogy elsősorban mi ragadta meg a tetszését?
- A zene! Olyan hangos volt, hogy egy mukkot sem hallottam abból, amit az anyósom locsogott.... |
|
|
|
|
|
|
|
... magasból
ÖTÖDIK KÖNYV
Amely nem úgy végződik, mint ahogy kezdődött
HATODIK KÖNYV
A kis Gavroche
HETEDIK KÖNYV
Az argó
NYOLCADIK KÖNYV
Elragadtatás és csüggedés
KILENCEDIK KÖNYV
Hová mennek?
TIZEDIK KÖNYV
1832. június 5.
TIZENEGYEDIK KÖNYV
Az atom az orkánnal barátkozik... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... a hiúságában legyezgetett férfi kéjes önteltségével mosolygott. Favourite folytatta:
- Igen, rendőrt hívnék! Nem volnék rest, nem bizony! Csirkefogó!
Blachevelle elragadtatva hátradőlt a székében, és kevélyen lehunyta a szemét.
Dahlia, miközben evett, az általános zsivajban odasúgta Favourite-nak:
- Olyan nagyon imádod azt a te Blachevel... |
|
|
|
|
|
|
|
... lélek veled van, szüntelenül veled; csak azért távozik, hogy visszatérjen; elmosódik, mint az álom és eltűnik újra, mint a valóság. Érzed melegét, közeledik, már itt is van. Derű, öröm, elragadtatás lep meg: sugárzás lettél az éjszakában. És mennyi apró gondoskodás! Csupa semmiség, ami mind óriásivá nő az ürességben. A női hang legsejtelmesebb árnyalatai ringatnak el, és pótolják ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... miután elhaladt a plébánia előtt, megállt, mozdulatlanul vesztegelt, aztán megfordult, és visszament, amerre jött, egészen a plébánia kapujáig, amely vaskalapácsos kiskapu volt. Keményen megragadta a kalapácsot, és fölemelte. A keze fönnakadt, aztán mintha gondolt volna egyet, megint megállt, egy másodperc múlva, ahelyett hogy hangosan koppantott volna a kalapáccsal, vigyázatosan ... |
|
|
|
|
|
|
|
... valami, amit el lehetne nevezni a jó rosszaságának.
IV
A hatóság gyakorolja jogait
Fantine nem látta Javert-t ama nap óta, amikor a polgármester úr kiragadta őt ennek az embernek a kezéből. Beteg agya nem tudott számot adni semmiről, de afelől bizonyos volt, hogy most érte jött. Nem bírta elviselni ezt a borzasztó arcot, úgy érezte, hogy min... |
|
|
|
|
|
|
|
MÁSODIK RÉSZ
Cosette
ELSŐ KÖNYV
Waterloo
I
Mit lát az ember Nivelles-ből jövet
A múlt évben (1861),[311] ragyogó májusi reggelen, egy utas, éppen az, aki ezt a történetet elbeszéli, Nivelles-ből jövet La Hulpe felé igyekezett. Gyalogszerrel. Két sor fa között a széles, kövezett országúton haladt, amely áthullámzott az egymás után köve... |
|
|
|
|
|
|
|
NEGYEDIK KÖNYV
A Gorbeau-ház
I
Gorbeau mester
Negyven évvel ezelőtt a magányos sétáló, aki bemerészkedett a Salpêtrière[440] elátkozott tájékára, és a körúton át elment egészen az Italie-sorompóig, olyan vidékre érkezett, ahol - bátran el lehet mondani - vége volt Párizsnak. Nem volt ez pusztaság, hiszen voltak járókelők; nem volt mező, his... |
|
|
|
|
|
|
|
NEGYEDIK KÖNYV
Az A. B. C. barátai
I
Egy majdnem történelmi nevezetességre vergődött társaság
Ebben a látszólag közömbös korban valami forradalmi borzongás terjengett bizonytalanul. 89 és 92 mélységeiből feltörő áramlatok szálldogáltak a levegőben. A fiatalság, ha szabad ezt a kifejezést használnunk, vedleni kezdett. Átalakultak, úgyszólván nem is tu... |
|
|
|
|
|
|
|
NEGYEDIK RÉSZ
A Plumet utcai idill és a
Saint-Denis utcai hősköltemény
ELSŐ KÖNYV
Néhány lapnyi történelem
I
Jól szabták ki
A történelem legkülönösebb és leginkább meghökkentő időszakai közé tartozik 1831 és 1832, az a két év, amely közvetlenül a júliusi forradalom után következik. Ez a két év úgy magaslik ki az előző és a követ... |
|
|
|
|
|
|
|
... azt mondotta, hogy az ember tollatlan kétlábú állat? Azután meg találkoztam egy csinos fiatal leánnyal, egy ismerősömmel, aki méltó a Floréal névre, mert oly szép, mint a tavasz. El volt ragadtatva, lelkendezett, a mennyországban járt, odáig volt a boldogságtól a nyomorult, mert tegnap egy förtelmes himlőhelyes bankár arra méltatta, hogy leereszkedjék hozzá. A nő - sajna! - minden... |
|
|
|
|
|
|
|
... átalakulva a támadás várására összpontosul. Veszély előtt a barikád merő zűrzavar; veszélyben csupa fegyelem. A veszély rendet teremt.
Mindenki elhallgatott, amint Enjolras megragadta kétlövetű karabélyát, és elhelyezkedett a neki fenntartott lőrésféle mögött. Apró kattanások sorozata hallatszott zavarosan az utcakövekből emelt fal hosszában. Felhúzták a puskák ravaszát... |
|
|
|
|
|
|
|
... sírboltfélével, ahol az élet várta - különös pillanat volt. Kábultan állt néhány másodpercig; dermedten hallgatózott. Hirtelen nyílt meg alatta a menekülés csapóajtaja. Az égi jóság mintegy lesből ragadta el. Áldásos cselvetése a gondviselésnek.
Ám a sebesült nem moccant, és Jean Valjean nem tudta, élőt hozott-e magával a mélységbe vagy halottat.
Első érzése ... |
|
|
|
|
|
|
|
... Jamsetjee Jeejeebhoy Művészeti és Ipari iskola igazgatótanára volt.[13]
Szerelmük hajnalán a Rudyard tónál jártak az angliai Staffordshire-ben, ahol a táj szépsége olyannyira magával ragadta őket, hogy elsőszülött fiuk erről a tóról kapta a nevét. Nénjei házassága révén Kipling rokonságban állt Stanley Baldwinnal, aki háromszor lett Nagy Britannia konzervatív párti mini... |
|
|
|
|
|
|
|
... decemberében, hogy regisztráltam a traviánra és ezzel egy időben bele zuhantam a Kossuth Rádióba, a Kossuth Rádió hallgatásába, a nyelvezetébe. És a Travián játék kapcsán is konkrétan a nyelvbe ragadtam bele, mondjam így, az a magyar beszéd , párbeszéd amit ott lefolytattak egymás között a játékosok a fórumokon, nahát nekem ez valóságos katartikus élményt nyújtott, .Mert, hogy ... |
|
|
|
|
|
|
|
... már.
Lázadó lelkem immár takarja múltját,
Körös partján az avar zizegő halmán.
Szeretlek, a kitárt karom úgy ölel át,
mint álmot minden éjben csillagokon át.
lásd Itt ragadtam, s oly gyakran kimondtam,
esküt teszek néked szépséges új Hazám.
Nagy Erzsébet
Szarvas
... |
|
|
|
|
|
|
|
... hangulata után, amely az akkori világot egészen más jövőre predesztinálta, mint amit a modern kor brutalitása és meddő ideológiái csináltak belőle. Költeményében Zrenner ezt a hangulatot ragadta meg.
Vágy Bruges-la-Morte után
Az éjszakai busz
lágyan ringat
a november éji
elhagyott útkanyarokban -
tompa világban
... |
|
|
|
|
|
|
|
... Barangó nem is tett egyebet,
Az istálóból négy tátost kivezetett.
A legszebb négy tátost vezette ki onnan,
S befogta őket a szekérbe legottan.
A gyémántos gyeplőt ragadta kezéba,
Csillagsugárostort a másik kezébe,
Saját paripáját saraglyához köté,
Ugy hajtott serényen szeretője felé.
Szeretője addig, szép Ildikó, mit tett?
G... |
|
|
|
|
|
|
|
... szerint a három síelő az Axamer Lizum síközpontban mintegy 2400 méteres magasságból egy lavinaveszé... |
|
|
|
|
|
|
|
... egyedüliként százszázalékos az Euroligában (8/0). Az isztambuliak azonban nem hagyták magukat, és a nyitónegyed végén már ők vezettek. A magyar bajnok egy 9-0-ás szériával ismét magához ragadta a kezdeményezést, csakhogy az ex-soproni McCoughtry, Tamane és Matovic révén ismét érkezett egy 13-3-as válasz, így a félidőben már 36-45 volt az állás. A első 20 percben a soproni cserék ö... |
|
|
|
|
|