|
|
|
Henri Barbusse
A levél
Írok neked, s lámpám figyelve hallgat.
Az óra ver és perceg olykoron;
tudom, hogy éjjel sem lelek nyugalmat,
mert akkor is csak rólad álmodom...
Láz borzongat, a lámpa lángja lobban;
lágy hangod, édes hangod hívogat...
Az ajkamon neved leng ég mosolyban,
s az ujjaimra hinted csókodat.
A... |
|
|
|
|
|
|
|
Henri Barbusse: A levél
Írok neked, s lámpám figyelve hallgat.
Az óra ver és perceg olykoron;
tudom, hogy éjjel sem lelek nyugalmat,
mert akkor is csak rólad álmodom...
Láz borzongat, a lámpa lángja lobban;
lágy hangod, édes hangod hívogat...
Az ajkamon neved leng eg mosolyban,
s az ujjaimra hinted csókodat.
A régi édes... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... se merjük mondani.
A holt szeme félig nyitva:
_Hátha meg nem volna halva_,
S lehetne még valami...
A nagy tenger-éjszakába
Ki-kinézünk olykoron,
Mert nem tudjuk, hány az óra,
Hallgatunk a kakas szóra,
Merengünk egy csillagon.
Jó reménnyel, vak reménnyel,
Hogy ha megvirradna már!... |
|
|
|
|
|
|
|
... megbocsássatok.
Ne nézzétek karomat-térdemet,
csak szándokom és ne az érdemet,
mi vérzikés fáj most mellem megett,
azon lehet akkor megmérnetek.
Önváddal és mérgekkel olykoron,
vertem magam füstös-boros toron,
mindig a kín volt ólmos ostorom,
mindig magány a mély monostorom.
Vétkeztem itt, s vétkeztek ellenem,
bá... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... megbocsássatok.
Ne nézzétek karomat-térdemet,
csak szándokom és ne az érdemet,
mi vérzikés fáj most mellem megett,
azon lehet akkor megmérnetek.
Önváddal és mérgekkel olykoron,
vertem magam füstös-boros toron,
mindig a kín volt ólmos ostorom,
mindig magány a mély monostorom.
Vétkeztem itt, s vétkeztek ellenem,
bár... |
|
|
|
|
|
|
|
Henri Barbusse -
A levél
Írok neked, s lámpám figyelve hallgat.
Az óra ver és perceg olykoron;
tudom, hogy éjjel sem lelek nyugalmat,
mert akkor is csak rólad álmodom...
Láz borzongat, a lámpa lángja lobban;
lágy hangod, édes hangod hívogat...
Az ajkamon neved leng egy mosolyban,
s az ujjaimra hinted csókodat.
A ... |
|
|
|
|
|
|
|
Henri Barbusse: A levél
Írok neked, s lámpám figyelve hallgat.
Az óra ver és perceg olykoron;
tudom, hogy éjjel sem lelek nyugalmat,
mert akkor is csak rólad álmodom...
Láz borzongat, a lámpa lángja lobban;
lágy hangod, édes... |
|
|
|
|
|
|
|
... megbocsássatok.
Ne nézzétek karomat-térdemet,
csak szándokom és ne az érdemet,
mi vérzikés fáj most mellem megett,
azon lehet akkor megmérnetek.
Önváddal és mérgekkel olykoron,
vertem magam füstös-boros toron,
mindig a kín volt ólmos ostorom,
mindig magány a mély monostorom.
Vétkeztem itt, s vétkeztek ellenem,
bár... |
|
|
|
|
|
|
|
...
Ne nézzétek karomat-térdemet,
csak szándokom és ne az érdemet,
mi vérzik és fáj most mellem megett,
azon lehet akkor megmérnetek.
Önváddal és mérgekkel olykoron
vertem magam füstös-boros toron,
mindig a kín volt ólmos ostorom,
mindig magány a mély monostorom.
Vétkeztem itt s vétkeztek ellenem,
bár senki úgy, mi... |
|
|
|
|
|
|
|
... megbocsássatok.
Ne nézzétek karomat-térdemet,
csak szándokom és ne az érdemet,
mi vérzik és fáj most mellem megett,
azon lehet akkor megmérnetek.
Önváddal és mérgekkel olykoron
vertem magam füstös-boros toron,
mindig a kín volt ólmos ostorom,
mindig magány a mély monostorom.
Vétkeztem itt s vétkeztek ellenem,
bár ... |
|
|
|
|
|
|
|
... szólásformák... azon önként folyományai a nyelvnek, mikor a nem tanult, de szóra szorult nép indulatának kifejezésére nem ugyan értelmes hangot, azaz szót, hanem csak hangot ismer, használ olykoron..."
Egden, begden kerkenőbe,
Szól a rigó az erdőbe,
Csir, csár, szabó pár.
Murki, dupki, egyet visz ki...
Ipirimi posztó,
Ebgérice,
Jóra viszi m... |
|
|
|
|
|
|
|
...
Milyen más a biztos karámban,
Körülvesz békés langy-meleg,
Semmi kockázat, felelősség:
A többi testek védenek
És bár közülünk vágóhídra
Kerül jó néhány olykoron:
Csak bújj a tömegbe, s bizakodj,
Holnap még nem te vagy soron...
S hogyha megkérdik, mit szeretnénk,
A válasz mi lehetne más ?
Így akarunk élni tová... |
|
|
|
|
|
|
|
... óhajod lesem:
,,Mi kívánsz?- Ime vedd! - Vigyázz, az este
Meghűlsz, ne menj ki édesem a szélbe!"
Szigort is tettetek, éreztetvén hatalmam.
Szeliden feddlek olykoron,
De letörlöm könnyed a másik pillanatban
S bocsánatért rimánkodom.
Fehér ruhádba' majd, távol hely rejtekében,
A partra ülsz, ha jő a nyár.
Mily édes ... |
|
|
|
|
|
|
|
... nap, mint nap eszemben.
Te vagy szívemnek bevehetetlen vára... |
|
|
|
|
|
|
|
... el,
könnyed fickónak tudtok engem.
Fogják az orrom, s erre fel
röhögni támad folyton kedvem.
Néha úgy elgondolkodom,
sírgödör ez vagy lövészárok,
amelynek mélyén, olykoron,
emlékeimmel disputálok?
Magam vagyok az áldozat,
nincs szükségem oltárra, szűzre.
Vonszolom minden álmomat,
szurony helyett puskámra tűzve.... |
|
|
|
|
|
|
|
... el,
könnyed fickónak tudtok engem.
Fogják az orrom, s erre fel
röhögni támad folyton kedvem.
Néha úgy elgondolkodom,
sírgödör ez vagy lövészárok,
amelynek mélyén, olykoron,
emlékeimmel disputálok?
Magam vagyok az áldozat,
nincs szükségem oltárra, szűzre.
Vonszolom minden álmomat,
szurony helyett puskámra tűzve.... |
|
|
|
|
|
|
|
... el,
könnyed fickónak tudtok engem.
Fogják az orrom, s erre fel
röhögni támad folyton kedvem.
Néha úgy elgondolkodom,
sírgödör ez vagy lövészárok,
amelynek mélyén, olykoron,
emlékeimmel disputálok?
Magam vagyok az áldozat,
nincs szükségem oltárra, szűzre.
Vonszolom minden álmomat,
szurony helyett puskámra tűzve.... |
|
|
|
|
|
|
|
... el,
könnyed fickónak tudtok engem.
Fogják az orrom, s erre fel
röhögni támad folyton kedvem.
Néha úgy elgondolkodom,
sírgödör ez vagy lövészárok,
amelynek mélyén, olykoron,
emlékeimmel disputálok?
Magam vagyok az áldozat,
nincs szükségem oltárra, szűzre.
Vonszolom minden álmomat,
szurony helyett puskámra tűzve.... |
|
|
|
|
|
|
|
HENRI BARBUSSE - A LEVÉL
Írok neked, s lámpám figyelve hallgat.
Az óra ver és perceg olykoron;
tudom, hogy éjjel sem lelek nyugalmat,
mert akkor is csak rólad álmodom...
Láz borzongat, a lámpa lángja lobban;
lágy hangod, édes hangod hívogat...
Az ajkamon neved leng egy mosolyban,
s az ujjaimra hinted csókodat.
A régi éd... |
|
|
|
|
|
|
|
... nap, mint nap eszemben.
Te vagy szívemnek bevehetetlen vára,
Lelkemet tartod barna hajaddal láncban.
Egyedüli vigasz szomorú szívemnek:
K... |
|
|
|
|
|