|
 |
|
|
Emmanuelle Arsan
Emmanuelle
Európa Könyvkiadó - MOKÉP
Budapest, 1989
©Editions Robert Laffont, S. A., Paris, 1988
Fordította Váradyné Sz. Hermina
Hungarian translation © Váradyné Sz. Hermina, 1989
Európa Könyvkiadó, Budapest
Felelős kiadó az Európa Könyvkiadó és a MOKÉP igazgatója
Szedt... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... törvénytelenséget követettek el a törvényesség álcája mögött az ávós pribékek. Akik közül mára persze egy-kettő már összeszarta magát a börtöntől - és minden bizonnyal a hűvösön rájuk váró szép termetes kisebbségiektől - való félelemtől, majd megeredt a nyelvük. Most már nem olyan nagy legények, mint amikor könnygázgránáttal szembe és mellbe lőtték a fegyvertelen embereket, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Ivan Gyenyiszovics egy napja
(regény)
Fordította: Wessely László
Reggel ötkor - mint mindig - a parancsnoki barakk előtt lógó síndarabon a kalapács elkongatta az ébresztőt. Szaggatott csörömpölése gyengén hatolt át a kétujjnyi vastag jéggel bevont ablaküvegen, és hamarosan elhalt: a nagy hidegben a felügyelőnek nem volt kedv... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... vacsora.)
XXII.
(Urfias tréfa.)
KUTHY LAJOS.
1813-1864.
A debreczeni öreg kollegiumban, 1832-ben, az öreg diákok közt feltünt filigrán, finom termetével, előkelő magatartásával és urias modorával Kuthy Lajos, az érmihályfalvi kálvinista papnak, nagytiszteletű Kuthy Sándor uramnak a fia, a ki úgy feste... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
...
"A királyi törvényszék megállapította,
hogy a Luzsénszky Alfonz fordításában található ocsmányságok
kivétel nélkűl benne vannak a Talmudban.
Fordítása pontos, minthogy a Talmudban előforduló mondatokat valóságos értelmüknek
megfelelően adja vissza."
Luzsénszky Alfonz Talmudfordítása, tizenhetedik kiadás 1922-ből
A Talmu... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Zeneakadémiára, s az igazgatóság elismeréssel állapítja meg róla, hogy ,,tehetséges zeneszerzés nemzeti zenénk sajátságait kutató széles tudású író, aki már mint intézetünk egykori növendéke is rátermettségének bizonyságát adta".
Szükség van új tanárokra, mert az akadémia hatalmasat fejlődött az utóbbi években. Legalábbis a külső jeleket tekintve. Igen megnőt... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... magasságát reprezentálja
és ez a magasság a csúcsán elérhető.
Sri Aurobindo
\
A lélek sugárzása
Széppé varázsolja az embert.
Az ember szépsége
Összhangot termet a házban.
Az otthon összhangja
Rendet teremt a hazában.
S ha az országban rend honol
Béke köszönt a világra.
kínai közmondás
\
Nincs nehézség, amelyet e... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Bálint fogta a sisakját, és eldobta.
- No - azt mondja -, ennyit a javadra az erőmből. - Lássuk!
Szembetûnő volt köztük az erőkülönbség: Bálint úr jól megtermett, javakorú ember; csupa izom és mozgékonyság. A török körülbelül ötvenéves, izomtalan, görbe hátú ember.
Kopjával csaptak össze. Bálint úr mindjárt az első összecsapásnál úgy ki... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... világcsodáját. A négerek mindig sokat beszélnek a boszorkányokról a tűzhely mellett; de valahányszor egyik-másik szót ejtett a boszorkányok felől, vagy mondani akart valamit róluk, Jim ott termett és leintette: "Hm! Mit tudhatsz te a boszorkányokról?" - és a másik néger csak behúzta fülét-farkát, és befogta a száját. Az ötcentest egy zsinegen mindig a nyakában hordta Jim, és azt m... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... embereket, hogy a magunk és a világ dolgai felől, a kívánalom szerint, őket kiművelje.
Gyászban is lévén a ház, illendőnek véltem, ha elterelem őket a politikától.
- Hol termett ez a bor? - kérdeztem.
- Nem szövetkezeti földön! - mondta Hopra.
Bazsó úgy nézett Hoprára, mintha egy kicsi eb nagy kutya hangon vakkant volna meg, de aztán lég... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... én.
François Villon: Apró képek balladája
Tudom, mi a tejben a légy,
Tudom, ruha teszi az embert,
Tudom, az új tavasz mi szép,
Tudom, mely gyümölcs merre termett,
Tudom, mely fán mily gyanta serked,
Tudom, hogy minden egy dolog,
Tudom a munkát, lusta kedvet,
Csak azt nem tudom, ki vagyok.
Tudom az urak nyakdisz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Szentiday Klára Mária
KÉT KARD
Szüleim emlékére
Történetünk szereplői kitalált személyek, valóságos modelljük nincs, létüket az író alkotó fantáziájának köszönhetik. A műben több olyan intézmény is szerepel, mely közismert, melynek társadalmi elismertsége magas fokon áll. Aki ö... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... leljen véget!"
Most a Szimurg ismét föl a bércre mene
S rajta csüngött Számnak s mind a népnek szeme.
Az öreg vezér meg végignéz gyermekén,
Trónra s koronára érdemes termetén:
Nyaka oroszlán-nyak, napnál fényesb arca,
Szíve is, karja is rátermett a harcra;
Szeme fényes szurok, szemöldje is ében,
Piroslik az ajka kettős korállképpen,
Nin... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... mögött az ívelt panorámaablakokhoz. Szokása volt járkálni beszéd közben.
Egy esetleges megfigyelő a Pennsylvania Avenue-ról nem láthatta a parányi nyugati szárnyban hátul eldugott ovális termet, ám a szoba délre néző hatalmas ablakainak felső szegélye még éppen kivehető volt az alig százméternyire lévő Washington-emlékműtől, ezért az ablakokat már rég ellátták 6 hüvelyk vasta... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... *
Kiben tudás van és művészet,
Úgy is vallásos.
S a kiben nincs tudás, művészet,
Legyen vallásos.
---
Atyámtól van a termetem,
S a rendes, pontos élet.
Anyámtól víg természetem,
S hogy szívesen mesélek.
Az ük a nők után esett,
Ebből van némi részem,
Az ükné ékszert szeretett,
S ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
A SZULÉJKA KÖNYVE
EGYESÍTVE
A SZERELEM KÖNYVÉVEL.[63]
(Usk Nameh).
MINTA-SZERELMESEK.
Példa, napsugár
Hat szerelmi pár.
Hírre gyúlt ki, szóra pusztán
Rodawuért Rusztán.
Álomlátás martaléka
Jusszuf és Szuléjka.
Csupa szerelmi ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Zeneakadémiára, s az igazgatóság elismeréssel állapítja meg róla, hogy ,,tehetséges zeneszerzés nemzeti zenénk sajátságait kutató széles tudású író, aki már mint intézetünk egykori növendéke is rátermettségének bizonyságát adta".
Szükség van új tanárokra, mert az akadémia hatalmasat fejlődött az utóbbi években. Legalábbis a külső jeleket tekintve. Igen megnőt... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... tréninged már akkor elkezdődik, amikor feliratkozol, mert az oktatódnak abban a pillanatban el kell kezdenie tisztítani. Tisztítást kell végeznie a tanfolyam előtt, alatt és után.
A termet ugyancsak alapos és előzetes tisztítással kell előkészítenie.
Mindannyian egyediek vagyunk, és ott azt kapjuk, ami nekünk megfelelő és tökéletes, éppen ezért annak a személynek, aki... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... helyszínen lezajló beszélgetés szerint a termeket gyakran váltogatják, amiről csak az tud, aki fenn van a listán. Bonyolultabb ez, mint a Roxfort Varázsló és Boszorkányképzőben megtalálni egy termet.
Végül a csoport átvonult egy másik helyszínre, ahová szintén nem engedtek be minket. Így azt sem tudni, hogy a hétfői órát Zsidai vagy Orbán tartotta-e.
Az sem d... |
|
|
|
|
|
|
|
|
A diáklány babája felsírt az órán, de a professzor reakciója mindenkit megdöbbentett!
A diáklány babája felsírt az előadás alatt. Megpróbálta elhagyni a termet, de az óraadó professzor ezt már nem engedte! Sosem találod ki, mi történt ezután!
Sydney Engelberg professzor, 45 éve oktat egyetemen. Bár korábban még sosem történt ilyen, mégsem jött zavarba, amikor ... |
|
|
|
|
|
