|
 |
|
|
... asszony lánya volnál,
vagy csak egy égi lehelet?
Az örök fény ölén melenget már a holnap?
Vagy itt lenn, kínja közt a gyásznak és nyomornak,
itt kell járnod tovább kimért ösvényedet?
Ó légy bár földi nő, vagy angyala a mennynek,
s akárhogy hívjanak, bárhol legyen hazád:
ha... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... egyedül marad, de ha az mégis társaságban esik meg vele, senki sem veszi észre a dolgot. Senki sem üdvözli, és felköszöntésben sincs része soha. Phédon szegény ember.
A földi nyomornak olyan képei tárulnak elénk, hogy elszorul az ember szíve. Vannak, akiknek még eledelük sincs, akik az élettől félnek, és reszketve gondolnak a télre. Az ember a földet túrja, és az évszak... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szerelemtől -
Be kell, hogy valljad, mélyen érzed,
Hogy végtelen, örök a lélek,
Mely igazért, nagyért hevült.
Ó, boldog te, ki lelkesülsz!
Fölemel égig egy szavam;|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Szól a pacsirta fönn lebegvén
S az égiekhez közeledvén:
Érzem szelid lehelleted,
Üdvözlek, oh szép kikelet!
A tél - s nyomornak vége már,
Derűlt az ég, nyilt a határ.
Már búvik a fű, mely felett
Rakandom kisded fészkemet.
S mely ifjan oly szép, enyhe, zöld,
Terített asztal lesz a föld,
Oh kéj! öröm!
Oh kéj! öröm!... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... lehet,
MERT NEM LEHET!
Mert amit nem lehet,
az az élet.
Mert lehetetlen az élet,
mert nincs Igaz.
Széttépett imakönyveink között,
a megtalált nyomornak
sohasem lesz vége.
Neked játék, neked szerelem
neked a fény és a végtelen
Nekem a hiány, nekem a küzdelem,
nekem a bűn és a félelem.
Csak továb... |
|
|
|
|
|
|
|
|
"Ha az emberek negyedrész annyit költenének arra, hogy jót tegyenek másokkal, mint arra, hogy kárt tegyenek maguknak, nyoma se volna a nyomornak." (Móra Ferenc) ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... életem:
Érted adnám mind a kettőt szívesen.
Én tudom, mit érsz te nékem, jóbarát!
Jó, minőt az isten többé sosem ád;
Te valál, ki vélem híven felezéd
A nyomornak végső falatkenyerét.
E falattal nékem adtad lelkedet,
E falattal lelkünk összeköttetett;
És nincsen hely, nincs erőszak, nincs idő,
Szent frigyünk szép kötelét elté... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... mert üvölteni kéne, mert nem lehet,
mert nem lehet,
mert amit nem lehet, az az élet, mert lehetetlen az élet, mert nincs igaz.
Széttépett imakönyveink között a megtalált nyomornak sohasem lesz vége.
Neked játék, neked szerelem, neked a fény és a végtelen.
Nekem a hiány, nekem a küzdelem, nekem a bűn és a félelem.
Csak tovább roncsol a vágy, az eltéved... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... végzeted;
szólj: földi asszony lánya volnál,
vagy csak egy égi lehelet?
Az örök fény ölén melenget már a holnap?
Vagy itt lenn, kínja közt a gyásznak és nyomornak,
itt kell járnod tovább kimért ösvényedet?
Ó légy bár földi nő, vagy angyala a mennynek,
s akárhogy hívjanak, bárhol legyen hazád:
hadd áldozzam rád életemn... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nem lehet
mert nem lehet!
Mert amit nem lehet
az az élet
Mert lehetetlen az élet,
mert nincs Igaz
Széttépett imakönyveink között,
a megtalált nyomornak
sohasem lesz vége
Neked játék, neked szerelem
neked a fény és a végtelen
Nekem a hiány, nekem a küzdelem
nekem a bűn és a félelem.
Csak tovább roncs... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Péter véleménye szerint ugyanis ez az utolsó méltatlanul elhanyagolt terület, pedig ha valaki az élet ezen a megkerülhetetlen, felületén nem tud egyezségre jutni a párjával, ha valaki nyomornak érzi a másik által tisztes szegénységként értékelt életmódot, ha a pénz, vagy a család vagyonának kezelése egy emberre hárul, akkor nem lesz hosszú életű a kapcsolat.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... mert üvölteni kéne, mert nem lehet,
mert nem lehet,
mert amit nem lehet, az az élet, mert lehetetlen az élet, mert nincs igaz.
Széttépett imakönyveink között a megtalált nyomornak sohasem lesz vége.
Neked játék, neked szerelem, neked a fény és a végtelen.
Nekem a hiány, nekem a küzdelem, nekem a bűn és a félelem.
Csak tovább roncsol a vágy, az eltéved... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ha az emberek negyedrész annyit költenének arra, hogy jót tegyenek másokkal, mint arra, hogy kárt tegyenek maguknak, nyoma se volna nyomornak.
Móra Ferenc... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nagy a szegénység, a diákmenzán a koszt ehetetlen!«
Bukarestben, a Ion Vidu utcában az állambiztonsági szervek egy kiáltvány találtak: »Románok! Vessetek véget a nyomornak és az éhezésnek!«, »Legyetek szolidárisak a galád módon lemészárolt magyar egyetemistákkal!«"
Bár naponta több ezer alapszervezetben ismertették a ,,párt... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Advent és Karácsony
Harmadik strófa
A második a három szellem közül
Amint Scrooge egy csudálatosan hosszúra nyúlt horkantás kellős közepén fölébredt és felült ágyában, hogy összeszedje gondolatait: nem kellett megmondani neki, hogy az óra megint mindjárt egyet fog ütni. Érezte... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Charles Dickens
Karácsonyi ének
Karácsonyi kísértet-história
Fordította: Benedek Marcell
TARTALOM
Első strófa
Marley hazajáró lelke
Második strófa
Az első a három szellem közül
Harmadik strófa
A második a három szellem... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
"Egy-két garast, egy-két garast!"
Halk hangja így esedeze;
S mint szélringatta száraz ág,
Remegve nyúlt ki két keze.
A részvét megkérdezte őt:
'Ki vagy, nyomornak embere!
Kit sujtoló istenharag
Ily könyöretlen megvere?'
S nevét elmondja, s újra esd:
"Egy-két garast..." - 'Megállj, jövel,
Örök dicsőség gyer... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... életem:
Érted adnám mind a kettőt szívesen.
Én tudom, mit érsz te nékem, jóbarát!
Jó, minőt az isten többé sosem ád;
Te valál, ki vélem híven felezéd
A nyomornak végső falatkenyerét.
E falattal nékem adtad lelkedet,
E falattal lelkünk összeköttetett;
És nincsen hely, nincs erőszak, nincs idő,
Szent frigyünk szép kötelét el... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Móricz Zsigmond
Rokonok
1.
Arra ébredt, hogy a felesége a másik szobában telefonál.
- Te Juliska szívem, mi volt abban a pácban, mikor a múltkor nyulat ettünk nálatok?... Az akkor nagyon ízlett Pistának.
A szívét valami forró melegség és meghatottsá... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... ellenséghez, kézadással fizetni az álnokságért, szegénységet enyhíteni, a homlok mély redőit elsimogatni, vad, keserű szívekbe emberséget oltani, szilaj szemét a gyűlöletnek enyhíteni, bujdosó nyomornak halk, észrevétlen léptekkel utánamenni, a magányosan sírdogálókat felkeresni, rongyos gyermeket átkarolni, a híd karfája fölött merengő asszonyféléhez szívesen szólani, megfogni az... |
|
|
|
|
|
