|
 |
|
|
George Orwell:
BURMAI NAPOK
(Máthé Elek fordítása)
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. fejezet
XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. XXV. fejezet
I.
U Po Kyin, járási rendőrbíró Kyauktadában, Felső-Bu... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Rejtő Jenő:
-----------
Piszkos Fred, a kapitány
ELSŐ FEJEZET
1.
-- Uram! A késemért jöttem!
-- Hol hagyta?
-- Valami matrózb... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOMÉROSZ
Odüsszeia
Fordította: Devecseri Gábor
TARTALOM
ELSŐ ÉNEK
AZ ISTENEK GYŰLÉSE
ATHÉNÉ INTELME TÉLEMAKHOSZHOZ
MÁSODIK ÉNEK
AZ ITHAKAIAK GYŰLÉSE
TÉLEMAKHOSZ ELUTAZIK
HARMADIK ÉNEK
PÜLOSZBAN
NEGYEDIK ÉNEK
LAKE... |
|
|
|
|
|
|
|
|
STENDHAL
Suora Scolastica
Történet, mely 1740-ben egész Nápolyt megdöbbentette
ELŐSZÓ
Nápolyban, ahol 1824-ben tartózkodtam, társasági emberek említették Suora Scolastica és Cibo kanonok történetét. Amilyen kíváncsi természetű vagyok, képzelhetni, hogy érdeklődni kezdte... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... haramiák azt hitték, új társakat vezet hozzájuk, nyugodtan ültek hát a helyükön; ez a félreértés lehetővé tette, hogy a csendőrök szépen odamenjenek hozzájuk és elfogják őket. Négyen nekiugrottak Spatolinónak, és őt is lefegyverezték és megláncolták, akárcsak a többit.
- Rászedtek! - ordította.
- Dehogyis - felelte hidegen Rotoli - ez puszta formaság; holnap ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... több mint ezer frankra rúgott. Ugyanazon a napon, éjfélkor, mikor már mindenki aludt, egy átkozott horvát fizetés nélkül akart odébbállni. Mikor Perrin úr meglátta, hogy egyedül van, nekiugrott, leütötte és véresre verte. "Bolond vagy, Perrin úr - mondtam neki -; igaz, ez az ember hat frank ára italt megivott; de ha elég ereje marad, hogy kiáltson, kitör a botrány." Perrin úr kido... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... http://kepfeltoltes.hu/120424/vz7_ww w.kepfeltoltes.hu_.gif [/kep]
Az uraságnak volt egy majma. Makszi volt a neve. Makszit láncra kötve tartották, mert ha szabadon volt, mindig nekiugrott a tükörnek, és betörte az orrát.
Nem tudta, mi az a tükör. Azt gondolta, egy másik szobának az ajtaja, és hogy abban a másik szobában is van egy majom. Szeretett volna azzal a más... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... morog valami. Akkor még sportfelszerelésben voltam. Láttam, hogy ott egy hatalmas kutya. Láttad, hogy ott egy kutya, és még volt időd fölöltözni? Kinyitottam az ajtót, résnyire, a kutya nekiugrott az ajtónak, én bevágtam, és gyorsan elkezdtem öltözködni. Mentem volna még zuhanyozni, dúdolni, miközben ott egy fenevad? De hátha kint van, mit zavar az téged, tudod, hogy hány kutya sz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... torkába kapott, hogy vörös, tüzes vér ömlött a nyakából. Serpentina hangja felkiáltott:
- Meg vagyunk mentve! Meg vagyunk mentve!
A vénasszony haragosan, elkeseredve nekiugrott a levéltárosnak, maga mögé dobta az arany virágcserepet, és fonnyadt öklének hosszú ujjait szétterpesztve bele akart kapaszkodni a levéltárosba, de Lindhorst gyorsan letépte köntösét é... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... torkába haraptak, kitépték a karját, a fején tapostak, szétnyomták, mint egy bogarat - de már a következő percben más helyen gomolyogtak össze ugyanígy, egy másik fölött, aki hátulról nekiugrott, és nyakszirten szúrta azt, akivel még előbb véres szájjal és acsarkodva együtt tépett egy harmadikat. Aztán ugatás és hörgés sikongott: a gépfegyver hangja erősbödött, nagy fekete foltok ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... mosolyt csalhat az arcotokra: Gyimóthy Gábor (Firenze 1984. X. 12.) Nyelvlecke című írása. Figyeljétek meg, hogy a mozgást kifejező igére hányféle szinonimát használ! Már kétszer is nekiugrottam, hogy átszámoljam, de egyszer 63 jött ki, másszor meg 81 - de talán a számok annyira nem is lényegesek, mint a magyar nyelv gazdagságának ténye. Talán nincs is a földön még egy ilyen nyelv... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tegnap beindultam és gondoltam a főzés , mosás, mosogatás, pakolás, no meg a sütés után hajrá a kert. Tegnap nem volt úszás, a gyerekek szülinapozni mentek...nosza. Nekiugrottam a foltoknak. A fűben, amit drága Beni előszeretettel kipisilt. Szerencsére csak egy helyen van a wc-je, de elég hosszan. A szép fű itt-ott hiányos lett emiatt. Hát elő a kis kapa, fűmag, homok, vödör és egy... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... a három kutya: a teásfindzsaszemű, a malomkerékszemű meg a Kerek-toronyszemű.
- Föl akarnak kötni, segítsetek rajtam! - kiáltott nekik a katona, s azoknak több se kellett. Nekiugrottak a bírák tanácsának, az egyiknek a lábikráját harapták meg, a másiknak az orrába kaptak, s olyan magasra hajigálták őket, hogy amikor visszaestek a földre, kékre-zöldre ütötték magukat.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szintén az első, melyet a rádiók élőben közvetítettek az egész világon.
A mérkőzés maga igen rövidre sikerült. Az első menetben a mindössze 78 kg-mal mérlegelő Carpentier nekiugrott ellenfelének, amivel sikerült is meglepnie a jóval nagyobb méretű Dempsey-t. A másodikban még erre is rátett egy lapáttal, egy hatalmas jobbossal megrogyasztotta a bajnokot, aki üggyel-bajja... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
...
A Budapesti Közlekedési Központ (BKK) fődiszpécsere az MTI-nek elmondta: az állomáson információik szerint valaki nekiesett, vagy esetleg szándékosan nekiugrott egy szerelvény oldalának. A metróközlekedés a rendőri helyszínelés után indulhat újra.
A rendőrség és a mentőszolgálat későbbre ígért tájékoztatást az MTI-nek.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
A Budapesti Közlekedési Központ (BKK) fődiszpécsere az MTI-nek elmondta: az állomáson információik szerint valaki nekiesett, vagy esetleg szándékosan nekiugrott egy szerelvény oldalának. A metróközlekedés a rendőri helyszínelés után indulhatott újra.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... másodperc volt hátra, amikor Csernoviczkit is figyelmeztették. A hátralévő időben nem történt akció, következett a háromperces, az első pontig tartó hosszabbítás, melynek elején a japán nekiugrott Csernoviczkinek, aki azonban jól védekezett. A vezetőbíró ekkor elküldte szőnyeg mellől edzőjét és édesapját, Csernoviczki Csabát, a tatabányai dzsúdós pedig szinte rögtön ezután egy ipp... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
Nos... Jó lenne már egy szoclib - magyar, magyar - szoclib fogalomértelmező program, vagy szótár...
Nekiugrottam a 7-es hsz-nek többször, de tele van képzavarral. Úgy vélem, hogy azért a lényegét értem...
Elárulok egy tényt. Mivel a visszatérítést szinte mindenki felvette, akinek azt hozták ki, hogy visszajár, ezért nincs az a nemzetközi bíróság amelyik a lopás tényét me... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... érezhettük magunkat. Visszaugattunk hát a kutyára, mi
is morogtunk, rúgtuk a kerítést. A vizsla ínyét mutatva vicsorgott,
őrjöngött, nyála csurgott, rémítő csaholással neki-nekiugrott a
hálónak, szaladt mellettünk vérben forgó szemmel, amerre nevetve
elvonultunk.
Aztán egyszerre véget ért a kerítés, semerre sem folytatódott.
Azóta nem ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... :(
Mert az 50 - 60% valóban több, mint a 20.... Csak épp optimistább képet sugall.. :(
(Már néhányszor - amikor a bonyolult matematikai kérdések szezonja volt itt - nekiugrottam egy matek példának, mely a magyar lakosság szaporodási adatait - első szülés időpontja, átlagos gyermekszám, stb. - összeveti a roma lakosság hasonló adataival... Nem nagyon akarózott senk... |
|
|
|
|
|
