|
|
|
... uralkodott a felfedező elme kíváncsisága. Ezúttal az agya volt az, amely ezt a kirándulást szervezte az ismeretlenbe, nem a teste. Legalábbis Liliane ezt akarta hinni.
- Ha megbocsát...
Liliane felnézett. Egy férfi jött át a helyiségen és állt meg előtte. Remekbe szabott tengerészkék öltöny, fehér selyeming, kék mintás selyem nyakkendő volt rajta. Ragyogóan fénye... |
|
|
|
|
|
|
|
... újra!
egyik rész a munkára,
másik temetésre:
adjon Isten bort, buzát,
bort a feledésre!
Ó, béke! béke!
legyen béke már!
Legyen vége már!
Aki halott, megbocsát,
ragyog az ég sátra.
Testvérek, ha túl leszünk,
sohse nézünk hátra!
Ki a bűnös, ne kérdjük,
ültessünk virágot,
szeressük és megértsük
az... |
|
|
|
|
|
|
|
... újra!
egyik rész a munkára,
másik temetésre:
adjon Isten bort, buzát,
bort a feledésre!
Ó, béke! béke!
legyen béke már!
Legyen vége már!
Aki halott, megbocsát,
ragyog az ég sátra.
Testvérek, ha túl leszünk,
sohse nézünk hátra!
Ki a bűnös, ne kérdjük,
ültessünk virágot,
szeressük és megértsük
az ... |
|
|
|
|
|
|
|
... Vie
Akarta Ta
Amint a mennyben, úgy a Föld előtt
A kenyér minden nap
Adj nekünk ma új
És bocsásd meg a mi új gresalele
Ahogy mi is megbocsátunk az törvényszegés
És minket nem kísértésbe előtti november
De nem rossz izbaveste
Mint Királyság Ta
Dicsőség és hatalom
... |
|
|
|
|
|
|
|
Charlotte Brontë
A lowoodi árva
A mű eredeti címe: Jane Eyre
Fordította Ruzitska Mária
Átdolgozta Szász Imre
31.
Mire minden elintéződött, december vége felé járt, itt volt a karácsonyi vakáció. Az iskolába... |
|
|
|
|
|
|
|
KUTHY LAJOS
HAZAI REJTELMEK
MÁSODIK KÖTET
TARTALOM
XXIII.
(Lőbl Simon.)
XXIV.
(Folytatás.)
XXV.
(Intéző tervek.)
XXVI.
(Vallomások.)
XXVII.
(Mariska esete.)
XXVIII.
(A besztereczi lápvidék.)
XXIX.
(Örsy Zalánka... |
|
|
|
|
|
|
|
... helyet a lelkedben valakinek, aki éppolyan fontos neked, mint saját magad, addig mindig magányos maradsz
A szeretet kérés nélkül ad, makacskodás nélkül elfogad, késlekedés nélkül megbocsát, és csak saját elégtelensége miatt szenved.
Az ember legfőbb vágya, hogy valakinek szüksége legyen rá! Hívd elő ezt az érzést másokból!
- A legnagyobb erény a kedvesség. Nem sz... |
|
|
|
|
|
|
|
GEORGE ELIOT
A VÍZIMALOM
FORDÍTOTTA SZINNAI TIVADAR
TARTALOM
ELSŐ RÉSZ
A FIÚ MEG A LÁNY
1 A DORLCOTE-I MALOM
2 A DORLCOTE-I MALOM GAZDÁJA KIJELENTI, MIT HATÁROZOTT TOM JÖVŐJÉRŐL
3 MR. RILEY TANÁCSOT AD TOM ISKOLÁJA DOLGÁBAN
4 TOMOT HA... |
|
|
|
|
|
|
|
III. KÖNYV 1. FEJEZET
Elizabeth nyugtalanul leste a kocsiban, mikor bukkan elő a pemberleyi erdő, s amikor befordultak végre a portáslak mellett, izgatottan vert a szíve.
A park igen nagy volt, változatos tájakkal tarkítva. Lapályos felén hajtottak be, s egy ideig messzire eln... |
|
|
|
|
|
|
|
... Szegényke meg se rezzent! Ó, Huck, magam is sírva fakattam, és főkaptam a karomba, és mondtam neki: "Szegén kis féreg, az Úristen meg fog bocsátani az öreg Jimnek, de ő sose tuggya ezt magának megbocsátani, amíg csak él!" Olyan süket volt a kicsi, mint a hal, és olyan néma is - süketnéma lett! -, és én úgy bántam vele...
XXIV. FEJEZET
Másnap este... |
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
EGY SZÉLHÁMOS VALLOMÁSAI
FORDÍTOTTA: LÁNYI VIKTOR
ELSŐ KÖNYV
ELSŐ FEJEZET
MÁSODIK FEJEZET
HARMADIK FEJEZET
NEGYEDIK FEJEZET
ÖTÖDIK FEJEZET
HATODIK FEJEZET
HETEDIK FEJEZET
NYOLCADIK FEJEZET
KILENCEDIK FEJEZET
E... |
|
|
|
|
|
|
|
Szentiday Klára Mária
ALPESI TÁRSASUTAZÁS
BŰNÜGYI REGÉNY
TARTALOM
ELSŐ FEJEZET
Exkluzív üdülés kalandkedvelőknek
MÁSODIK FEJEZET
Egy nyomozó feljegyzései
HARMADIK FEJEZET
Kártyaparti a Zöldvillában
NEGYEDIK FEJEZET
Vise... |
|
|
|
|
|
|
|
... nem?
- Igen, de...
- Nem vagyok kíváncsi a magyarázkodására, Glenthorpe. Próbálkozzon vele annál, akiről azt gondolja, hogy követi magát. - Artemis megkopogtatta a kocsi tetejét. - Ha megbocsát, most magára hagyom. Inkább egyedül, gyalog teszem meg a hátralévő utat hazáig.
- De hát az útonállók...
- Egy férfinak el kell tudnia dönteni, hogy kinek a társaságát v... |
|
|
|
|
|
|
|
Scuderi kisasszony
A St. Honoré utcában volt az a kis ház, ahol a bájos költeményeiről ismert Madeleine de Scuderi[22] lakott, XIV. Lajos és Maintenon[23] asszony kegyéből.
Késő éjszaka - az 1680-ik esztendő őszén lehetett - olyan keményen és hevesen dörömböltek a ház kapuján, hogy az e... |
|
|
|
|
|
|
|
... Ezellen nincs szérum s ellenméreg. Nem lehet harcolni ellene. Ezt csak szépen, nagyon óvatosan lehet megérinteni, visszaédesgetni a még hű szervek seregébe.
Ha jó napja van, megbocsát szívének.
- Haj, ha nem ugrottam volna akkorákat! Ez az ugróművészek vége. Az erőfeszítés! A tevék! No és a többi. 1906-ban Buffalóban játszottunk, a Lafayette-szállóban laktunk... |
|
|
|
|
|
|
|
... ellenséges, illúzió-verő fuvalmakat, mik épp tűzhelyrakásra csábítanak legkevésbé. Kevesen szokták meg az apa választóvíz-modorát. A szomszédjáról, atyjafiáról kitalált élceket mindenki megbocsátotta még a kacagásért; de aztán megtudta, hogy maga sem kivétel, és megbántódott, mert: "Ha még olyan találó volna ez is, mint a többi!" Szegény mamu, ő meg egyébről sem tudott beszélni ak... |
|
|
|
|
|
|
|
... kisasszonyt." Az öreg pap ezzel a kérdéssel lépett hozzám: "Parancsolja, hogy megkezdjük?" - "Kezdje, kezdje, bátyuska" - feleltem szórakozottan. A leányt fölemelték. Tetszett... Érthetetlen, megbocsáthatatlan könnyelműség... melléje álltam az olvasópolc előtt; a pap sürgött-forgott; a három férfi és a szobaleány a menyasszonyt támogatta, és csak vele voltak elfoglalva. Összeesket... |
|
|
|
|
|
|
|
... küzdelemről.
Egy jó barát.....
Egy jó barát belülről lát
Ha a külsődet szemléli is
Egy jó barát m... |
|
|
|
|
|
|
|
... küzdelemről.
Egy jó barát.....
Egy jó barát belülről lát
Ha a külsődet szemléli is
Egy jó barát m... |
|
|
|
|
|
|
|
... egyik rész a munkára,
másik temetésre:
adjon Isten bort, buzát,
bort a feledésre!
Ó, béke! béke!
legyen béke már!
Legyen vége már!
Aki halott, megbocsát,
ragyog az ég sátra.
Testvérek, ha túl leszünk,
sohse nézünk hátra!
Ki a bu^nös, ne kérdjük,
ültessünk virágot,
szeressük és megértsük
az egé... |
|
|
|
|
|