|
 |
|
|
| ... emlékezetének. A darab címe Emlékezetek is lehetne". Ugyanez a téma jelentősen módosulva jelenik meg Walser kilencvenes évtizedben írott prózájában és az 1991-ben kiadott Verteidigung der Kindheit (A gyermekkor védelme) és 1998-ban megjelent Ein springender Brunnen (Csobogó kút) című regényében. Walser e két regényéért 1998-ban megkapta a német könyvkiadók békedíját. Ez alkalomból... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... für die große Kundgebung auf dem Heldenplatz ausgehfein macht. Denn er möchte zeigen, dass hinter der Garde Menschen stehen - in seinem Fall ein Japan-Fan.
,,Seit meiner Kindheit wollte ich immer Astronaut werden, oder Polizist oder Samurai-Kämpfer.“
Stattdessen ist Karoly Baksai also Mitglied der Bürgerwehr geworden. Dass er - wie viele andere Fre... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
...
In feuchter Luft schwankt blühendes Apfelgezweig,
Löst silbern sich Verschlungenes,
Hinsterbend aus nächtigen Augen; fallende Sterne;
Sanfter Gesang der Kindheit.
Erscheinender stieg der Schläfer den schwarzen Wald hinab,
Und es rauschte ein blauer Quell im Grund,
Daß jener leise die bleiche... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Trakl, Georg: Gyermekkor (Kindheit Magyar nyelven)
Kindheit (Német)
Voll Früchten der Hollunder; ruhig wohnte die Kindheit
In blauer Höhle. Über vergangenen Pfad,
Wo nun bräunlich das wilde Gras saust,
Sinnt das stille Geäst; das Rauschen des Laubs
Ein gleiches, wenn das blaue Wasser im Felsen tönt.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... auf dunklen Pfaden gehn,
Erscheinen unsere bleichen Gestalten vor uns.
Wenn uns dürstet,
Trinken wir die weissen Wasser des Teichs,
Die Süsse unserer traurigen Kindheit.
Erstorbene ruhen wir unterm Holundergebüsch,
Schaun den grauen Möwen zu.
Frühlingsgewölke steigen über die finstere Stadt,
Die der Mönche edlere Zeiten sch... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... der Pfannkuchen unten löst.
Den Teig wieder mit etwas Mehl und Wasser auffüllen.
4. Tag Die restlichen Pfannkuchen backen.
Ich kenne diese Pfannkuchen noch aus meiner Kindheit. Bei meiner Oma gab es sie zum Frühstück mit Rübensirup. Da wurde dann jeden Tag aus dem Glas etwas Teig entnommen und einfach immer wieder die entnommene Menge mit Mehl und Wasser aufgefül... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... Butter großzügig bepinseln, reichlich Puderzucker darüber sieben und abkühlen lassen. In Foli... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... lieber ein wenig flüssiger mag, kann noch ein bisschen Wasser hinzufügen und es evtl. mit Speisestärke andicken. Dazu passen Salzkartoffeln.
Dieses Gericht gab es immer i... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Zutaten
2 Scheiben Brot
2 Ei(er)
etwas Salz
Butter
In beide Scheiben Brot ein Loch schneiden, Butter in der Pfanne schmelzen, Brot in die Pfanne geben, Eier in die Löcher schlagen, salzen und von beiden Seiten braten. Die ausgeschnittenen Brotkreise ebenfalls.
Gab es immer in meiner Kindheit und ich liebe es noch heute!
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... den Nachmittag geflüstert- Ezt suttogtam a délutánba
In ein altes Stammbuch - Egy régi emlékkönyvbe
In Venedig - Velencében
Kaspar Hauser Lied - Dal Kaspar Hauserről
Kindheit - Gyermekkor
Menschliche Trauer - Emberi gyász
Rondel - Körtánc
Siebengesang des Todes - A halál hét strófája
Sommer - Nyár
Sonja - Szonja
Trübsinn - Szomo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... altes Stammbuch - Egy régi emlékkönyvbe
In den Nachmittag geflüstert - Ezt suttogtam a délutánba
In Venedig - Velencében
Kaspar Hauser Lied - Dal Kaspar Hauserről
Kindheit - Gyermekkor
Menschliche Trauer - Emberi gyász
Rondel - Körtánc
Siebengesang des Todes - A halál hét strófája
Sommer -Nyár
Sonja - Szonja
Trübsinn - Szomor... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Mária
Arco -Arco_______________________________ ____(#117)- Juhászné Szunyogh Mária
Archaischer Torso Apollos- Apollo archaikus torzója___(#268)- Juhászné Szunyogh Mária
Aus einer Kindheit -Gyermekkori emlék_____________(#143)- Juhászné Szunyogh Mária
Ausgesetzt auf den Bergen des Herzens -Már egyedül a szív hegyein_(#112)- Juhászné
Bildnis - Kép_____... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Nyilván kiadói sem tartották fontosnak a leírtak valószínűségének vizsgálatát.
7.5 Binjamin Wilkomirski
Az 1995-ben a Suhrkamp-kiadónál ,,Bruchstücke. Aus einer Kindheit = Töredékek. Egy gyermekkorból" című könyv Binjamin Wilkomirskitől példaszerűen mutatja, milyen jellegűek és mennyi az értékük a holocaust témával kapcsolatos szemtanúi beszámolóknak. ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Szentiday Klára Mária
A SÁRGA ANGYAL
In der Kindheit frühen Tagen
hört ich oft von Engeln sagen,
die des Himmels hehre Wonne
tauschen mit der Erdensonne...
M. Wesendonck: Der Engel
Kora gyermekként, hallottam
az angyalokról sokszor,
akik az ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Als Familie Wölkel bei der Oma Weihnachten feiern will, erwartet sie eine Überraschung. Oma hat das Naziweihnachten ihrer Kindheit auferstehen lassen. Das wäre vielleicht kein Problem, käme nicht heute ein Gast aus Israel zu Besuch - denn eines wollen die Wölkels... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Zutaten
500 g Nudeln, (z. B. Hörnchen, Spirelli, Farfalle)
1 Dose Gemüse, gemischt (Erbsen und Möhren)
1 Dose Mais
100 g Joghurt, (Vollmilchjoghurt)
1 / 2 Ring/e Fleischwurst, (Geflügel-Fleischwurst)
100 g Miracel Whip, oder leichte Salatcreme
3 EL Currypulver, je nach Geschmack mehr oder weniger
etwas Salz und Pfeffer ... |
|
|
|
|
|
