|
 |
|
|
| ... nagyításában még borzalmasabbnak láthattak, érlelték meg benne a lemondás és a magány eszméit? Avagy a szórakozások és barátkozások közt hirtelen érte valami titokzatos és rettentő ütés, amilyen olykor szíven találja és kiforgatja valójából azt az embert is, akit a létét fenyegető és vagyonát sújtó nemzeti csapások még csak meg sem ingathatnának? Senki sem tudta. Annyi bizonyos, h... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... fáradtságáról. Egyszerre ráeszmélt, hogy borzasztóan éhes. Sötétedett. Körülnézett, nem lát-e valami helyet, ahol éjszakára meghúzódhatna.
Az úri vendéglő zárva volt előtte. Valamilyen egyszerű kocsmát, szegényes lebujt keresett.
Az utca végén épp ekkor világosság gyúlt ki. Vasrúdra függesztett fenyőgally rajzolódott ki a halvány esti égen. Elindult arrafelé.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... volna, a toulouse-i Tholomyès, aki egy kissé spanyol volt, hiszen Toulouse közeli rokona Tolosának,[222] elénekelt egy régi dalt, a mélabús dallamú gallegát,[223] amely alkalmasint valamilyen, két fa közt egy szál kötélen lengő szép lány ihletésére született:
Soy de Badajoz
Amor me llama.
Toda mi alma
Es in mi ojos
Porque ensanas
A tus pier... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Zömök, nehézkes, idomtalan volt az egész, mint valami óriási ágyútalp. A kerékagyakat, az abroncsokat, a küllőket, a tengelyt és a rudat a sáros utak piszkos-sárga iszapréteggel vonták be, amilyen színűre a székesegyházak falait szeretik mázolni.
A farészek nem látszottak a sártól, a vaspántok a rozsdától. A tengely alatt függönyszerűen lógott egy vastag lánc, amely a r... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... meg éppen mindent neki köszönhettek. Oly sok hasznot hozott, hogy tisztelni kellett, és oly jóságos volt, hogy végül is meg kellett szeretni. Munkásai különösen rajongtak érte, és ő valamilyen bánatos méltósággal fogadta ezt a rajongást. Mikor bebizonyosodott, hogy gazdag ember, a "jótársaságbeliek" köszöntek neki, és városszerte Madeleine úrnak emlegették. Munkásai és a gyermekek... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... amire tényleg szükséged van a mindennapi élethez. Isten békessége akkor lesz a szívedben, amikor békét kötsz Istennel. Hirtelen lecsökken a stressz az életedben. Már nem vagy olyan mérges, amilyen szoktál lenni. Már nem zavarnak annyira a dolgok. Sokkal türelmesebb vagy. Telve vagy sokkal több szeretettel és békességgel.
Miért? Mert amikor békét kötsz Istennel, Isten bé... |
|
|
|
|
|
|
|
|
HETEDIK KÖNYV
A Champmathieu-tárgyalás
I
Simplicia nővér
A most következő események nem váltak mind ismeretesekké Montreuil-sur-Merben, de az a kevés, ami eljutott oda belőlük, olyan emléket hagyott a városban, hogy nagy hiánya volna könyvünknek, ha nem mesélnők el a legapróbb részletekig.
E részletek során az olvasó találkozni fog két vag... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... sikerült egy Zambézi-melléki törzsfőnököt rávenni, hogy gondoskodjék a 300 férfi ellátásáról, amíg vissza nem jön Angliából, ahol pénzt akart gyűjteni. A makalolo férfiaknak megígérte, hogy amilyen gyorsan csak tud, visszatér, és egy nagy hajóval elviszi őket hazájukba. Livingstone elutazott.
A Zambézi-környékiek nemsokára gúnyolódni kezdtek:
- Azt hiszitek, hogy a fehér... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... amire tényleg szükséged van a mindennapi élethez. Isten békessége akkor lesz a szívedben, amikor békét kötsz Istennel. Hirtelen lecsökken a stressz az életedben. Már nem vagy olyan mérges, amilyen szoktál lenni. Már nem zavarnak annyira a dolgok. Sokkal türelmesebb vagy. Telve vagy sokkal több szeretettel és békességgel.
Miért? Mert amikor békét kötsz Istennel, Isten bé... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... csirkével
Ezen ételeket együtt fogyasztva gazdag folát (spenót) és B12 vitamin (lazac vagy csirke) bevitelt valósíthatunk meg. Ezek közösen megelőzik a központi idegrendszer betegségeit, mint amilyen az elbutulás, vagy a hangulatváltozásos megbetegedések. Ha a spenótot nem szeretjük, választhatunk bármilyen zöldleveles növényt, B12 vitaminért meg ehetünk halat vagy tojást.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... hogy pótolják a falra akasztott deszkalapokat, az udvarra nyílik; négyszög alakban van belevágva egy alul kő-, felül téglafalba, amely észak felől zárja az udvart. Egyszerű kocsikapu ez, amilyen minden majorban van, gyalulatlan deszkából, két széles szárnnyal: rajta túl a mezők. Ezért a bejáratért őrületes tusa folyt. Hosszú ideig láttak a kapu félfáján mindenféle véres kézlenyoma... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Megtennéd?
- Már teszem is - felelte Gergely.
Fölkelt, és beszólította Milciádesz gazdát.
- Gazda - mondotta -, nekem egy török katonaruha kellene. Olyan, amilyent a Héttorony katonái viselnek.
A görög végigdörzsölte fekete, bokros szakállát. Megszokta már, hogy a vendégei álöltözeteket viselnek, de azt is megszokta, hogy mindennap két-h... |
|
|
|
|
|
|
|
|
NEGYEDIK KÖNYV
A Gorbeau-ház
I
Gorbeau mester
Negyven évvel ezelőtt a magányos sétáló, aki bemerészkedett a Salpêtrière[440] elátkozott tájékára, és a körúton át elment egészen az Italie-sorompóig, olyan vidékre érkezett, ahol - bátran el lehet mondani - vége volt Párizsnak. Nem volt ez pusztaság, hiszen voltak járókelők; nem volt mező, his... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... [556]
Gondolatokba merülten bolyongani, vagyis csavarogni kitűnő időtöltés a filozófusnak, különösen az olyanfajta, kissé korcs, meglehetősen csúf, de furcsa és kétarcú vidéken, amilyen bizonyos nagyvárosokat környez, főképpen Párizst. Megfigyelni a város határát annyi, mint valami kétéltűt megfigyelni. Vége a fáknak, kezdődnek a tetők, vége a fűnek, kezdődik a kövezet,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... katedrához, hogy felelhessek, és közel az ajtóhoz, hogy kiszökhessem. A tanár valahogy szúrósan rám szegezte a szemét. Egyszerre csak Blondeau, akinek ugyanolyan gonosz indulatú az orra, mint amilyenről Boileau beszél, átugrott az L betűre. Az L az én betűm. Meaux-ból való vagyok, és Lesgle a nevem.
- L'Aigle - vágott közbe Marius. - Milyen gyönyörű név!
- Ur... |
|
|
|
|
|
|
|
|
NEGYEDIK RÉSZ
A Plumet utcai idill és a
Saint-Denis utcai hősköltemény
ELSŐ KÖNYV
Néhány lapnyi történelem
I
Jól szabták ki
A történelem legkülönösebb és leginkább meghökkentő időszakai közé tartozik 1831 és 1832, az a két év, amely közvetlenül a júliusi forradalom után következik. Ez a két év úgy magaslik ki az előző és a követ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... merőben modern tény, s mivel a megelőző történelem négyezer esztendejét a jogon esett sérelem és a népek szenvedése tölti be, a tiltakozás a történelem minden korszakában olyan formát ölt, amilyen éppen lehetséges számára. A caesarok idejében nem volt felkelés, de volt Iuvenalis.
A facit indignatio[116] helyettesíti a Gracchusokat.
A caesarok idejében ott vol... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... barikádot.
Később, amikor mindketten száműzöttként éltek Londonban, a sors kegyetlen akaratából Barthélemy megölte Cournet-t. Gyászos párbaj volt. Nem sokkal ezután Barthélemyt az események sodra valamilyen rejtélyes kalandba keverte, amelyben a szenvedélynek is része volt.
Az ilyen katasztrófákban a francia bíróság méltányolja az enyhítő körülményeket, de az... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... legalsó hídon túlra áthelyezni.
Szelepekkel és öblítőzsilipekkel, szívó és nyomó berendezéssel ellátott kettős csőszerkezet, az emberi tüdőhöz hasonló egyszerű csatornarendszer, amilyen Anglia számos helységében már javában működik, az kellene, hogy városainkba bevezethessük az ivóvizet, mezőinkre pedig eljuthasson a városok kövér vize, és ez a könnyű oda-vissza áramlás... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... gondoltam velük sokat, hanem Ábrahámon kezdtem elmélkedni, de nem tudtam őt úgy elképzelni, hogy amikor az ítélet trombitáját fújják, ő itt ül nyugodtan és ünnepélyesen. Inkább olyannak láttam, amilyen akkor volt, amikor lovon azokat a királyokat oly messzire űzte messze maga mögött hagyva társait, hátra hulló fejtakarója sötét ráncokban veri hátát, az erős nyugati szélben fekete ... |
|
|
|
|
|
