|
 |
|
|
Déry Tibor: Novella
Tegnap délután történt.
Vagy ma délután?
Nem tudom. Emlékezetem mintha egy végnélküli, álmatlan éjszaka vaksötétén nyúlna át, nem érzek időt, tért, arcom a tükörben idegen arc.
Tegnap délután?... ma délután... történt? nem lehet, hisz szobá... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Honoré de Balzac
AZ ELHAGYOTT ASSZONY
Fordította:
Déry Tibor
D'Abrantès hercegnőnek hűséges szolgája
HONORÉ DE BALZAC
Párizs, 1835. augusztus
1822-ben, a tavasz legelején a párizsi orvosok Alsó-Normandiába küldtek egy fiatalembert, aki akko... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Déry Tibor - Szerelem
A cella ajtaja kinyílt, s a börtönőr bedobott valamit.
- Fogja! - mondta.
Egy zsák volt, rajta egy szám. A földre esett, épp a fogoly lába elé. B. felállt, mély lélegzetet vett, s a börtönőrre nézett. - A civilruhája! - mond... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... felett petróleumlámpa, lelógva a gerendáról. Egyébként a szoba félig-meddig stilizált. Különösen színekkel. Van benne valami a mesék és a csodák világából.
Idő: nyár, szombat, alkonyat kezdetekor.
Amikor a függöny felmegy, a szoba üres.
DOBOS künn az úton, mentiben dobol, majd egy házzal egyszintben megáll és hirdet. Mindenkinek közhírré tétetik, h... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... kiállanak őrködni: akkor megbújik előtte is a föld, és szőnyegek gyanánt az utakra fekszik neki a csend.
Ilyen és ehhez hasonló gondolatokban töltöttem az időt, amíg eljött az alkonyat. De akkor, éppen lámpagyújtás előtt, Mátyás odasúgta kicsi Mártának:
- Gyere, szökjünk el haza!
- De aztán mit gondolnak?
- Észre sem veszik.
-... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tamási Áron
RAGYOG EGY CSILLAG
ELSŐ FEJEZET
1
Annyi bizonyos, hogy amikor engemet, mint fiatal szellemet, az a vén görög parancsnok leküldött szolgálni a földre, még nagyon járatlan és bohókás voltam. Jókedvvel tettem, amit tettem; s tiszta lélekkel mondhatom, hogy ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... mindjárt azt a soványka üzemgazdászt, vagyis Vaskúti Lajost, de csak a hűlt helyét találtam neki, mert maga hazament volt már az irodáról; s Piroska titkárnőt is kerestem, hátha ő valami alkonyati segítséget tudna nyújtani, de el is elment Piroska is a szállásra, amit egy öreg asszonynál bérelt a telepen.
Visszamentem hát Boroszlánhoz, s mivel a léte felől bennem is leb... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... tulajdonunkat, vagyis a pásztori felszerelést, azzal a szekérrel hazaszállítsa.
Amikor estefelé megérkezett, én Bolhával együtt még az édesanyám sírjánál voltam, s onnét csak alkonyatkor kerültem elé.
- Hát hol van az erdei egyet-más? - kérdeztem.
- Bétettem a csűrbe - felelte apám.
Jól van, bementünk együtt a csűrbe, hogy ott számba veg... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... reám, mint a Messiásra.
- Hát mit adjak?
- A tengert!
Nagy árat kérhettem apai szívétől, mert felelet helyett nagy bánatosan elment a mezőre, ahonnét csak alkonyatkor jött haza. Akkor azonban így szólt:
- Hát meggondoltam, Ábel. Ha végbeviszed, hogy elmenjen ez a vénasszony a háztól, akkor te is elmehetsz Amerikába.
Utána megö... |
|
|
|
|
|
|
|
|
TAMÁSI ÁRON
HAZAI TÜKÖR
KRÓNIKA
1832-1853
TARTALOM
ELSŐ FEJEZET
A SZÁRAZ BOT KIVIRÁGZIK
MÁSODIK FEJEZET
ELŐRE A HAT FORINTOS SZÉLBEN
HARMADIK FEJEZET
AZ ARABUS HETESEK ZÁSZLÓT BONTANAK
NEGYEDIK FEJEZET
A NÉP ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tamási Áron
Szülőföldem
TARTALOM
Első rész
Beszédes út hazafelé
Második rész
Átkelés az aranyhídon
Harmadik rész
Gyümölcsök régi fán
Negyedik rész
Itt élned és halnod kell
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... árnyékom,
az is virgonc és vidám:
új év kezdődik!
Lásd, újév napján
még a varjú is vígan
mossa köpenyét!
Tavaszi eső.
Lágyan jő az alkonyat -
Megint múlt egy nap!
Sáros bakancsok
állnak sort a ház előtt -
Ez már a tavasz!
Vadlúd, vén gúnár!
Első röptöd idején
hán... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Muhammad an-Nefzawi
AZ ILLATOS KERT
(Szexuális pozitúrák a képtárban találhatók.)
Medicina Könyvkiadó - Budapest, 1983
A mű eredeti címe:
Sejk Umar ibn Muhammad an-Nefzawi:
Ar-raud al-átir fi nuzhat al-hátir
Fordította: KISS IMRE
Lektorok: DR. FODOR SÁNDOR, DR. KÁROLYI ISTVÁN
Ismertető... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... mindenütt.
NYÁRI BALLADA SZEGÉNY LOVISE-RÓL
Lovise egész nap a tűzhelynél állott
és arcára fekete pernye hullt,
és éhes volt, mikor a szalmazsákra
az alkonyatban sírva ráborult.
Szegény emberek lánya volt, árva gyerek,
de bokor akart lenni,
melyet körülcsókolnak a nyári szelek.
S mikor egy úr a tűzhelynél meglátt... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... ellenkező irányba forganak
S hátrálsz te is az életedbe vissza lassan s andalogva
Fülelsz a mély kocsmák ölén zengő cseh dallamokra
Ha mégy épp fölfelé a Hradzsin útjain s az alkonyat kilobban
Ímé Marseille-ben vagy körötted zöld görögdinnyék halomba
Ímé Coblenzban vagy az Óriáshoz címzett szállodában
Ímé Rómában ülsz fölötted egy japáni naspolya... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... ezalatt.
Elbeszéled, hogy nem volt gyerekszobád, eközben a házak felé figyelsz.
Meggyónt sérelmeinkkel
feloldjuk egymásban a részvétet.
Figyelemtől sugárzó szürkeséged elviszi hátán az alkonyatot.
Városunk felé még éppen látható lépcső vezet.
De a saját lábadon mentél haza, kérdezed, igaz.
(www.lato.ro/article.php/Kiemelések- tőled/230... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... Magyar¬országon Blaháné, és Ábrányi Kornél (az ifjabbik), a pesti lion, nők barátja, színes selyem¬övet hord karcsú derekán; Pilisi kisasszony lóháton járja be Magyarországot... Egy téli alkonyaton, még csak a belvárosi híres aranymívesnél égtek a lámpák, a Párisi utcabeli masamódok és suszterek a közeli serházban böngészték az esti lapot, amelyet a Ferenciek terén nyomt... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... Pedig csak a levegőt szedte olyan nehezen. Szerencsére a románon látszott, hogy minden talpalatnyi földet ismer a vidéken, és mindig megtalálja a viszonylag kedvező utat. Így aztán még alkonyat előtt átértek a kincstári erdőbe, és egy rejtett kis tisztáson megpihenhettek végre, egy hatalmas tölgy tövében. András nyomban elaludt, és Józsi is elterült a földön, mint a béka. A fáradh... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... jutottak részemül, keserves éjeket adtak osztályrészül.
Jób 7.4
Már mikor lefekszem, kérdezem: "Mikor virrad?" És mihelyt fölkelek: "Mikor lesz már este?" Tele vagyok kínnal egész alkonyatig.
Jób 7.5
Férgek lepik el testem, s a föld pora fedi. Összeaszalódik, s gennyezik a bőröm.
Jób 7.6
Napjaim futnak, mint takács vetélője, eltűnnek, s nyomukban nem ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
KARINTHY FRIGYES
GÖRBE TÜKÖR
KARCOLATOK, HUMORESZKEK
SZERKESZTETTE ÉS A SZÖVEGET GONDOZTA
UNGVÁRI TAMÁS
TARTALOM
Együgyű lexikon
Optimisták
A KÁLYHA MINDENKIHEZ MELEG
NA VÉGRE EGY EGÉSZEN KÖNNYŰ KIS FUTÓ VISZONYT FOGOK KÖTNI
A SZE... |
|
|
|
|
|
